बीजापूर गदेक्षु कार्मुक रुजा चक्राब्ज पाशोत्पल व्रीह्यग्र स्वविषाण रत्न कलश प्रोद्यत् कराम्भोरुहः ।
బీజపూర గదేక్షు కార్ముక రుజా చక్రాబ్జ పాశోత్పల వ్రీహ్యగ్ర స్వవిషాణ రత్న కలశ ప్రోద్యత్ కరాంభోరుహః
bījāpūra gadekṣu kārmuka rujā cakrābja pāśotpala
vrīhyagra svaviṣāṇa ratna kalaśa prodyat karāmbhoruhaḥ ।
Fruit of the citron tree (or pomegranate), mace, sugarcane bow, trident, cakra, lotus, noose, blue water lily, rice shoots, his own tusk, a vessel filled with precious gems; these are the attributes in each of his 10 raised lotus-like hands [his trunk is also a hand].
ध्येयो वल्लभया सपद्म-करया श्लिष्टो ज्वलद्भूषया विश्वोत्पत्ति विपत्ति संस्थितिकरो विघ्नेश इष्टार्थदः ॥
ధ్యేయో వల్లభయా సపద్మ-కరయా శ్లిష్టో జ్వలద్భూషయా విశ్వోత్పత్తి విపత్తి సంస్థితికరో విఘ్నేశ ఇష్టార్థదః
dhyeyo vallabhayā sapadma-karayā śliṣṭo jvaladbhūṣayā
viśvotpatti vipatti saṁsthitikaro vighneśa iṣṭārthadaḥ ॥
He should be meditated as being embraced by his consort, who is dressed in shining ornaments with a lotus in her hand; the Creator, Sustainer and the Annihilator of the Universe, the Master of Obstacles, the Grantor of all the Desires.
Guruji’s instructions:
Meditate as follows: Mahāgaṇapati and Siddhi, sitting on his left thigh, are embracing each other. Meditate on the crescent moon, an orange body, attributes in ten hands, a vessel with jewels in his trunk (another hand) with a happy face, a master in removing any obstacles hindering progress.
