48) Mahā-lāvaṇya-śevadhiḥ
She is the supreme treasure trove of unsurpassed beauty.
There is none more beautiful, none more graceful than Her. She has created all the beauties of this and other worlds. The world lāvaṇya means the glow surrounding a mass of pearls. The word mahā signifies a bodyless experience of being the cosmos.
Source: Śrī Amṛtānandanātha Saraswatī "Sudhā Syandinī Bhāṣyaṃ" Typed Manuscript
(an incomplete commentary on Lalitā Sahasranāma)
