39) Kāmeśa-jñāta-saubhāgya-mārdavoru-dvayānvitā
Kāmeśa, husband of Lalitā, knows the velvety softness of Her saubhāgya (yoni) and Her thighs.
Lalitā was not happy with occupying only one half of Śiva's body; She soon arrogated to Herself the right of occupying the whole of his body, so that the entire form of God looks like Her only. So Kāmeśa knows Her both thighs completely as his own!
Source: Śrī Amṛtānandanātha Saraswatī "Sudhā Syandinī Bhāṣyaṃ" Typed Manuscript
(an incomplete commentary on Lalitā Sahasranāma)
