34) Nābhyālavāla-romāli-latā-phala-kucadvayī
The fine line of hairs going up from the navel of Śrī Devi is like a creeper of bees, with Her globes of breasts as two fruits of the creeper, Lalitā's bare breasts are seen in meditation as glowing with the lights of jewels, that is why in the previous name She is said to have given away two jewels for buying one. Since She got the love of Kāmeśa, She has not lost in the bargain; he bedecks Her breasts with the most lovely jewels in all the worlds. Lalitā feeds milk to Her devotee who worships Her as Mother. Gaṇapati and Ṣaṇmukha, the sons of Devi drank from Her breasts and as a result, their ages froze, they cannot get old, they have become immortal.
Source: Śrī Amṛtānandanātha Saraswatī "Sudhā Syandinī Bhāṣyaṃ" Typed Manuscript
(an incomplete commentary on Lalitā Sahasranāma)
